如果你刚入手《对马岛之魂》发现全是英文或日文🎳🏠🦠🥮，别慌——中文设置其实很简单🏗💒😚。主机版（PS4/PS5）只需一步🎹 🐝🐥：确保系统语言设为“简体中文”或“繁体中文”🏣🏂🐀📛，游戏内自动匹配🚎⛪️🧒 🥥。PC版（导演剪辑版）需在Steam或Epic平台右键属性🚞🍯✌️，找到语言选项手动勾选“繁体中文”或“简体中文”⛷♨ ⛈❗️，进游戏后若仍显示英文🚉🚞  🐪，再检查设置菜单里的字幕和语音选项🚇🏬🌒🦍🙃。下面按平台拆解具体路径♟🏚🌤💮，保证你三分钟内搞定📼🙌⚛️。

PS4/PS5主机版⛱🌽🏺 🥕：系统语言决定一切

主机版《对马岛之魂》的中文设置不依赖游戏内菜单🌡🌥，而是跟随PS系统语言⌨️🌋  ♌️。操作路径🎺🍓 🍍🍅🕠：进入PS4/PS5主界面🕔🎑🥘 🤤，选择“设定”>“系统”>“语言”🥘🐙🥕🌚，将“系统语言”改为“简体中文”或“繁体中文”🥔🤓😟。改完后重启主机🐉🏞🥮 🐥，再启动游戏🦋🐬🌱🤟🈹，主菜单🈚⛰ ⭕️🕝、字幕⛱🥜 ⚠️〽️🐒、UI都会自动变成中文🏗🏛 🈺🍗🌕。注意🍯🚞 😅🦀🐼：游戏内没有单独的语言切换选项🚖 ❎，所以如果系统是英文或日文🧔  🛑😹，进游戏必然显示对应语言🕖🚈♒️。建议用繁体中文🌃🚍 🍮🎽，因为简体中文在部分文本（如人物名“境井仁”）上可能略有译名差异🆔🌒，但都不影响游玩⏳ 🥊🦑。

PC版Steam平台💴🆙 🐪🕎🐞：右键属性调语言

PC版《对马岛之魂👨🈂🥔：导演剪辑版》在Steam上设置中文最直接🕙 ☢️🌛。第一步🍋🥋😔：打开Steam库📽🐬💀，找到游戏并右键点击🛴⛴🍊♓️🌰，选择“属性”🏙🍞🌼🍥。第二步🥦🉑🚘🌷🍑♊️：在弹出窗口的左侧菜单点“语言”⏱🥭 🕗⛎，右侧下拉框里选“繁体中文”或“简体中文”🆙🏎🗻 ✨🈵。Steam会自动下载对应的语言包（约200MB）🕦🛸🐳🈶，下载完成后启动游戏🌇🥘🌶😆，主界面和字幕就变中文了🕣🍀💹🍹。如果进游戏后还是英文🦎🍢 🥭🐀，别急——去游戏内的“选项”>“显示”>“字幕语言”里确认是否已选中文🚙 🤕🎾，同时“语音语言”可单独设日文或英文🎠🕹🐃🍼。我推荐语音用日文🔴 🥝🕥，因为对马岛背景是日本战国🚢📹 🌘🍡，日配更有沉浸感🎤🛣 🦉🥜📵。

PC版Epic平台🦴🔑🍁 🤪🐩：同样在属性里改

Epic版《对马岛之魂》的中文设置和Steam类似🎻♎️。打开Epic客户端⛩🥩🕟  🤨🕠，库中找到游戏🚢🚞🌇 🐕，点击右侧的三个点图标🍬 🌖，选择“管理”🈂📞🙅 🍞🖤。在管理界面里找到“语言”选项🎞🛤 💚😿🔞，下拉选“繁体中文”或“简体中文”🌺🕰🍧🧀。Epic会自动更新语言文件📞💅🕟，完成后重启游戏即可🏭🏘💰⁉️🍱。如果游戏内字幕仍显示英文㊗🧀🍻，检查“选项”>“音频”>“语音语言”和“字幕语言”是否同步🍨🕷💒🐝🧡。注意🎆🎭 🥊：Epic版偶尔会出现语言包下载失败的情况🚌✌️🙊，这时可以尝试在启动器里“验证文件完整性”——路径是“管理”>“验证”🛵🦚，修复后再重设语言🏵🚠 ❇️🚭🤧。

游戏内语音与字幕的二次确认

无论主机还是PC💒🥂🕚🏉，设好系统或平台语言后🏩🌹🍔☦️，最好进游戏再检查一遍“选项”菜单🚙🎺🌉😻♎️。路径⛽️🥁 🍻🤙：主菜单点“选项”>“显示”或“音频”🙆🚨🥘。在“显示”里找到“字幕语言”🐝 ☪️，确认是“中文”🌇🕞 ♻️🍾；在“音频”里找到“语音语言”☎️🎇 ⚛️☢️🦂，可选“日语”或“英语”🏯🍉🐍😰。很多玩家只改了系统语言却忘了这一步📼🏗 🎱😪，导致字幕还是英文——实际上《对马岛之魂》的语音和字幕是分开控制的🛷 🦇🧐😴。另外⏱🌛 🌟👎，如果主机版改系统语言后游戏仍显示英文🥬🚌 ☸️，尝试关闭游戏再重新打开🐡🕡🍗💪🌞，或者重启主机🏥🏺💐🍇，因为语言设置需要完全重启才会生效🗻🍎⚜️😟。

搞定中文后🖲 🥑🤞，建议顺手把字幕大小调成“大”或“特大”🌚🕑 🧡😂，因为游戏过场动画对话密集🍭 🍚🍱⛸，默认字号偏小📺⛺🚗 🙉😮🦅。现在你可以沉浸体验境井仁的复仇之旅了⛰🚐🌧。